Check me out. A new client told me he hates pop-up opt-in boxes on websites. As website tactics go, this one seems to be high on people’s hate list. Know what I said? I said, “It doesn’t matter if you hate them. We’re going to do what works.” Now if you know me, you know…